Kur presidenti rus Vladimir Putin nisi pushtimin e tij në shkallë të plotë të Ukrainës në shkurt 2022, ai e dinte se po ndryshonte rendin e sigurisë së Evropës. Por kjo ishte më shumë një lëvizje taktike sesa një strategji e llogaritur dhe ai nuk mund të parashikonte se çfarë do të pasonte. Megjithëse kthimi i Donald Trump në Shtëpinë e Bardhë e ka zënë në befasi Evropën, ai ende mund ta pengojë Putinin të largohet si fitimtar.
Tani për tani, çdo gjë duket në favor të Putin. Marrëdhëniet transatlantike po thyhen, ndërsa administrata izoluese e Trump kritikon aleatët e saj evropianë dhe hedh dyshime mbi angazhimin e tij ndaj NATO-s. Më keq, Trump duket se po i bashkon Shtetet e Bashkuara me Rusinë në luftën në Ukrainë. Ndërsa ai ka kërcënuar se do të vendosë sanksione dhe tarifa të reja ndaj Rusisë derisa të arrihet një armëpushim dhe një marrëveshje paqeje, ai ka fajësuar presidentin ukrainas Volodymyr Zelensky për luftimet dhe ka pezulluar ndihmën ushtarake dhe mbështetjen e inteligjencës për Ukrainën (tani me sa duket do të rifillojë).
Por Evropa ka ende një shans për t’i ndryshuar gjërat. Tashmë, ajo po braktis mendësinë e saj të “fundit të historisë” të kohës së pas Luftës së Ftohtë, sipas së cilës e drejta ndërkombëtare mbretëronte supreme, ushtritë evropiane ishin për të ruajtur paqen, jo për të luftuar luftëra, dhe se mund të mbështetej te SHBA-ja për të mbrojtur sigurinë e Evropës.
Finlanda dhe Suedia ishin ndoshta të parët që kuptuan se “historia është kthyer” dhe pranimi i tyre në NATO – respektivisht në 2023 dhe 2024 – dha një shtysë të madhe për krahun verior të Aleancës. Tani Bashkimi Evropian gjithashtu duket se po pajtohet me situatën e re të sigurisë, pasi sapo ka njoftuar një plan riarmatimi prej 840 miliardë dollarësh. Edhe Gjermania, për të cilën kthimi i historisë është veçanërisht i rrezikshëm, po përgatitet të riarmatoset: kancelari i ardhshëm Friedrich Merz dhe partnerët e tij të mundshëm të koalicionit kanë rënë dakord të krijojnë një fond infrastrukture prej 500 miliardë eurosh (544 miliardë dollarë) dhe të lehtësojnë rregullat fiskale për të lejuar investime më të mëdha në mbrojtje.
Rëndësia e kësaj lëvizjeje nuk duhet nënvlerësuar. Që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore, Gjermania i është shmangur fuqisë së fortë në favor të llojit të butë, duke shërbyer si një motor i integrimit evropian dhe një mburojë e rendit botëror të bazuar në rregulla. Duke filluar në vitet 1960, kjo përfshinte ndjekjen e “angazhimit konstruktiv” – një qasje e politikës së jashtme e njohur si Ostpolitik – me Bashkimin Sovjetik dhe më pas me Rusinë. Kjo shpjegon pse ish-kancelarja Angela Merkel përqafoi furnizimet ruse me energji, pavarësisht kundërshtimeve të anëtarëve të tjerë të BE-së dhe SHBA-së.
Pushtimi i plotë i Ukrainës nga Putin e “vrau” Ostpolitikën. Brenda pak ditësh, pasardhësi i Merkel, Olaf Scholz, njoftoi një “ndryshim epokal” (Zeitenëende) në mbrojtjen dhe politikën e jashtme të Gjermanisë. Por është Merz ai që do të mbikëqyrë një shkëputje të vërtetë nga e kaluara e pasluftës së Gjermanisë – një ndryshim që do të kërkojë që vendi të përballet me fantazmat më të frikshme dhe shkatërruese të historisë së tij.
Si fillim, ekziston revolucioni fiskal. Moderimi i Gjermanisë ka qenë një burim tensionesh të konsiderueshme në BE, veçanërisht gjatë krizës së borxhit të eurozonës në fillim të viteve 2010. Por gjermanët – jo më pak Merkel – kujtuan shumë mirë sesi hiperinflacioni kishte hapur rrugën për ngritjen e Adolf Hitlerit dhe në vitin 2009 qeveria e parë e Merkel prezantoi një kufizim kushtetues në deficitin strukturor buxhetor në 0.35% të PBB-së çdo vit, i njohur gjithashtu si “frena e borxhit” (Schulden). Në këtë sfond, rishikimi i planifikuar i Merz i rregullave të huamarrjes – duke përfshirë modifikimin dhe eliminimin e mundshëm të frenimit të borxhit – përfaqëson një ndryshim rrënjësor në prioritetet e Gjermanisë.
Më gjerësisht, Merz duket i përgatitur për të përqafuar lidershipin evropian. Pavarësisht se është ekonomia më e madhe e BE-së, Gjermania ka hezituar prej kohësh të marrë një rol të vërtetë udhëheqës në Evropë, veçanërisht në fushën e sigurisë. Kombinimi i revanshizmit rus dhe izolacionizmit amerikan, megjithatë, e ka bërë këtë qëndrim të paqëndrueshëm. Si vendi më i populluar i Evropës, i vendosur në “qendrën gjeostrategjike” të kontinentit, thotë Merz, Gjermania duhet “të marrë më shumë përgjegjësi për lidershipin ” në mbrojtje.
Çdo përpjekje për ta mbajtur Evropën të sigurt fillon me Ukrainën. Kështu siç janë gjërat, Trump dëshiron të gëzojë të mirat pa u dashur të përballet me pjesët e këqija: të “negociojë” një marrëveshje paqeje – e cila pothuajse me siguri do të përfshijë kapitullimin ndaj Rusisë dhe një tronditje ekonomike të Ukrainës – pastaj të largohet dhe ta lërë Evropën ta zbatojë atë. Por çfarë dobie ka një ndërmjetës paqeje që nuk ofron garanci?
Për të shmangur përsëritjen e Marrëveshjes së Mynihut të vitit 1938 – kur Franca dhe Britania detyruan Çekosllovakinë t’ia dorëzonte territorin Hitlerit, duke krijuar skenën për Luftën e Dytë Botërore – Evropa duhet të përparojë shpejt për të përmirësuar pozicionin e Ukrainës në fushën e betejës dhe, për pasojë, në tryezën e negociatave. Për fat të mirë, zëvendësimi i ndihmës së humbur financiare të SHBA-së nuk do të jetë aq i vështirë sa do të na bënte të besojmë Trump: deri më sot, Evropa ka ofruar shumë më tepër mbështetje për përpjekjet e luftës të Ukrainës në dollarë sesa SHBA-ja. Megjithatë, plotësimi i hendekut të armëve do të ishte shumë më sfidues dhe ndoshta i pamundur në planin afatshkurtër.
Pasi të arrihet një marrëveshje paqeje, Evropa do të duhet të veprojë si garantuese e saj – dhe kjo do të thotë të ofrojë parandalim efektiv kundër agresionit rus. Një ombrellë e besueshme bërthamore është thelbësore. Kjo është arsyeja pse Merz ka sugjeruar zëvendësimin e kokave bërthamore amerikane në Evropë me alternativa franceze dhe britanike. Madje, flitet që Gjermania të bëhet vetë një fuqi bërthamore.
Kur NATO-ja ndërhyri në Luftën e Kosovës në vitin 1999, kancelari i atëhershëm i Gjermanisë, Gerhard Schroeder, vendosi se dërgimi i trupave tokësore për të luftuar në një vend që dikur ishte pushtuar nga Wehrmacht-i i Hitlerit ishte “e paimagjinueshme”. Sot, siç duket se Merz e kupton, e pamendueshmja është bërë e nevojshme. Vetëm nëse Gjermania – dhe Evropa në tërësi – i lë mënjanë frenimet e saj morale dhe politike, ajo mund të vazhdojë të kryejë rolin e saj më të rëndësishëm: si një forcë globale për paqen dhe një mbrojtëse e parimeve demokratike.
Marrë me autorizim nga Project Syndicate, 2016. Ripublikimi mund të bëhet vetëm me lejen e Project Syndicate. Europe Confronts the Ghosts of History
