Një grup intelektualësh europianë i bën thirrje grekëve të votojnë JO! në referendumin e së dielës duke sugjeruar që BE dhe FMN po i bëjnë padrejtësi këtij vendi.
Përgjatë pesë viteve të fundit, BE dhe FMN kanë imponuar masa kursimi të paprecedent mbi Greqinë. Këto masa kanë dështuar thellë. Ekonomia është zvogëluar me 26 për qind, papunësia është rritur në 27 për qind, papunësia mes të rinjve është rritur në 60 për qind dhe raporti i borxhit si përqindje e PBB-së është rritur nga 120 në 180 për qind. Katastrofa ekonomike ka sjellë një krizë humanitare, me më shumë se 3 milionë njerëz në nivelin apo poshtë nivelit të varfërisë. (Kryqëzata morale kundër Greqisë duhet të kundërshtohet, Opinion, 29 qershor).
Përkundrejt këtyre fakteve, populli grek zgjodhi qeverinë e udhëhequr nga Syriza më 25 janar me një mandat të qartë për t’i dhënë fund masave të kursimit. Në bisedimet që pasuan, qeveria bëri të qartë se e ardhmja e Greqisë është në eurozonë dhe në BE. Kreditorët, gjithsesi, këmbëngulën në vijimin me recetën e tyre të dështuar, refuzuan të diskutojnë falje borxhesh – të cilat FMN i konsideron si të pamundshme – dhe në fund, më 26 qershor i dha një ultimatum Greqisë përmes një pakete të panegociueshme e cila synon të thellojë masat e kursimit. Kjo u pasua nga pezullimi i likujditetit për bankat e Greqisë dhe vendosjen e kontrollit mbi kapitalet.
Në këtë situatë, qeveria i ka kërkuar popullit grek të vendosë për të ardhmen e vendit të vet në një referendum që do të zhvillohet të dielën. Ne besojmë se ky është një ultimatum ndaj popullit grek dhe demokracisë dhe ai duhet të refuzohet. Referendumi grek i jep Bashkimit Europian një shans për të rivendosur angazhimin e saj për vlerat e iluminizmit – barazi, drejtësi, solitaritet – dhe ndaj parimeve të demokracisë, mbi të cilin bazohet legjitimiteti i vet. Vendi ku demokracia pati lindur i jep Europës mundësinë që të riangazhohet në idealet e saj në shekullin e 21.
Firmosur
Etienne Balibar
Costas Douzinas
Barbara Spinelli
Rowan Williams
Immanuel Wallerstein
Slavoj Zizek
Michael Mansfield
Judith Butler
Alain Badiou
Chantal Mouffe
Saskia Sassen
Homi Bhabha
Wendy Brown
Eric Fassin
Tariq Ali
Ed Vulliamy
Christoff Menke
Dipesh Chakrabarti
Claudia Moatti
Eduardo Cadava
Jean Comaroff
Daniel Loick
Marcus Rediker
Claudia Moatti
Ramin Jahanbegloo
Rajeswari Sunder Rajan
Lynne Segal
Sandro Mezzadra
Walter Mignolo
Joanna Bourke
Catherine Malabou
Fethi Benslama
Andreas Fischer-Lescano
Dirk Setton
Georg Lohmann
Lydia Liu
Saree Makdisi
Stathis Gourgouris
Robin Celikates
Emily Apter
Kate Hudson
Dirk Quadflieg
Giacomo Marramao
Engin Isin
Pheng Cheah
Carlos M Herrera
Alfonso Iacono
Ariella Gross
Paddy McDaid
Robert Meister
Iain Chambers
Neni Panourgia
James Tully
Margarita Tsomou
Isidoros Diakides
Liza Thompson
Paul McNee
Sionaidh Douglas-Scott
Bruce Robbins
Josef Früchtl
Alan Norries
Antonios Tzanakopoulos
Nicolas Countouris
Keith Ewing
Manfred Weiss
Akbar Rasulov
Gleider Hernández
Matthew Happold
Johan van der Walt
Kerem Oktem
Sandra Gonzalez-Bailon
Umut Oszu
Mavluda Sattorova
Gentian Zyberi
Richard Collins
Thomas Skouteris
Thanos Zartaloudis
Aris Katzourakis
Eleni Stamou
Gkikas Magiorkinis
Elinor Payne
Pari Skamnioti,
Ebru Soytemel
Eva Nanopoulos
Ilias Plakokefalos
