
Duket se madhësia ka rëndësi, në fund të fundit, nëse je një skulptor gueril.
Skulptura të vogla, vetëm disa centimetra të larta, janë të shpërndara nëpër Budapest. Ato shfaqen papritur, pa autorizim. Ndonjëherë duhen ditë që banorët vendas t’i zbulojnë; ndonjëherë bëhen menjëherë shumë të pëlqyera.

Artisti pas këtyre skulpturave miniaturë, skulptori ukrainas-hungarez Mihaly Kolodko, është bërë një nga artistët më të dashur të kryeqytetit hungarez që kur u vendos atje pasi u largua nga Ukraina në vitin 2016, duke parë pak të ardhme për fëmijët e tij të vegjël në qytetin perëndimor ukrainas Uzhhorod (Ungvar). “Doja të afrohesha me një qytet kryeqytet, dhe Budapesti ishte më i afërti,” i thotë ai BIRN-it.
Një arsye tjetër pse zgjodhi Budapestin ishte fakti që gjyshja e tij ishte hungareze. “Të gjitha gjërat e bukura dhe plot ngjyra në fëmijërinë time, përrallat, ishin të lidhura me Hungarinë,” thotë ai.
Ironikisht, Kolodko fillimisht studioi për skulptura monumentale dhe u trajnuar për të prodhuar monolite të mëdha në stilin sovjetik në Ukrainë. “Por qytetet e sotme janë të mbingarkuara me monumente të tilla – unë doja diçka ndryshe.” Kështu, ai shkoi në drejtimin e kundërt.

Një nga statujat e tij të para të vogla paraqiste një tank sovjetik me grykën e varur poshtë, me sloganin “Rusët shkoni në shtëpi” në anë. Fraza vjen nga tranzicioni demokratik i Hungarisë në vitin 1990 dhe i atribuohet një Viktor Orbán-i të ri, i cili atëherë ishte një politikan i ashpër anti-sovjetik. E vendosur në stil gueril, pa leje apo koordinim me autoritetet e qytetit, përballë ndërtesës së parlamentit hungarez, ajo u prodhua për të shënuar 60-vjetorin e kryengritjes së Hungarisë kundër sundimit sovjetik dhe komunist në vitin 1956 — dhe ka mbetur aty e paprekur që atëherë.
Shumë prej veprave të tij rrotullohen rreth idesë së lirisë. “Kur u zhvendosa për herë të parë në Hungari në vitin 2016 me familjen time, ndjeva një ndjenjë të jashtëzakonshme lirie, si një astronaut i çliruar nga graviteti,” thotë ai. Një nga skulpturat e tij të hershme pasqyron këtë gjendje: një “udhëtar hënor” i vogël, një astronaut i ulur në një automjet hënor.

Një nga veprat e tij më të fundit paraqet perandorin e ndjerë austro-hungarez Franz Joseph të shtrirë në një hamak. Me titull “Liria”, ajo është e integruar në parmakun e Urës së Lirisë – e quajtur fillimisht Franz Joseph – me Monumentin e Lirisë në sfond. Por Kolodko vëren se ka edhe shtresa të tjera interpretimi: një herë në vit, Ura e Lirisë mbyllet për trafikun dhe hapet për publikun e gjerë për një festival njëditor me koncerte dhe hamakë.
Vepra e tij më e fundit është më enigmatike: një udhëheqës fisnor që mban mbi supe një dre të ngordhur. Me titull “Gjurmë”, statuja paraqet një anëtar të fisit Khanty (Çanti) të Siberisë Perëndimore, të afërmit më të afërt të gjallë të hungarezëve të lashtë që dikur u zhvendosën nga Malet Urale në Pellgun e Karpatëve.

Khantyt, një popull nomad, janë dëbuar në mënyrë sistematike nga tokat e tyre stërgjyshore nga industria e naftës dhe janë shtypur nga Kremlini. Kështu, vepra përbën një kritikë të tërthortë ndaj forcës brutale të përdorur nga Rusia në Ukrainë dhe — duke qenë se është vendosur qëllimisht përballë selisë së MOL, kompanisë shtetërore energjetike të Hungarisë — edhe ndaj industrisë së madhe kudo.
“Nuk ka askënd që të marrë përsipër kauzën [e Khantyve], kështu që ku do të drejtohej një person Khanty për ndihmë nëse jo te të afërmit e tij?” pyet Kolodko.
Duke parë nga e ardhmja, Kolodko po punon për një tjetër projekt të lidhur me lirinë: një hidroavion i vogël që do të vendoset në Budapest, Vjenë dhe ndoshta edhe në Mynih, për të përkujtuar linjën historike të hidroavionëve që dikur lidhte këto tre qytete.
“Të fluturoje përtej kufijve duhet të ketë qenë një përvojë e jashtëzakonshme në fillim të shekullit të 20-të,” thotë ai. “Ashtu siç është për mua sot, të lëviz lirshëm përtej kufijve brenda BE-së.”







